Editorial Reviews. Review. ‘A true document of human desperation, shattering in its impact. For Bread Alone – Kindle edition by Mohamed Choukri, Paul Bowles. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. For Bread Alone. Mohamed Choukri. Driven by famine from their home in the Rif, Mohamed’s family walks to Tangiers in search of a better life. But things are no. Mohamed Choukri’s autobiographical novel For Bread Alone describes a bleak childhood and youth in Morocco.
|Published (Last):||13 December 2015|
|PDF File Size:||8.24 Mb|
|ePub File Size:||6.96 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
For Bread Alone
May 24, at His explicitness about some of his sexually tinted experiences was largely condemned by religious and conservative forces in Morocco and abroad. Fleeing drought and starvation in the Rif, his family moves to Tangier and then Tetuan. In this respect, I was satisfied early on, for I sensed it would be all right to attach my emotions to this hero; that mohamed choukri for bread alone would not betray my confidence.
Proud, insolent and afraid of no-one, Mohamed returns to Tangiers, where he is caught up in the mohamed choukri for bread alone of the independence riots. What if he bites it?
For Bread Alone – Words Without Borders
To find out more, including how to control cookies, see here: At the age of 20, he met someone who changed his life. Would you dismiss it? August Mohamed choukri for bread alone links: Published mohamed choukri for bread alone October 26, The father is sacred in the Arabic-Muslim society. Customers who bought this item also bought. Sadly, when Mohamed Choukri was diagnosed with cancer of the throat, he refused to stop drinking or smoking.
An Autobiography Agatha Christie. The author had to reduce it first to Moroccan Arabic for me. One of life’s victims, the receiver of subtle bullying in the office and disguised control in his own home.
Translation and Expectation: Which ‘For Bread Alone’ Are You Reading? – ArabLit
Saqi Books, ,; London: See also In TangierTelegram Books for all three in one volume. When picking this book, you must put on a pause all your ethical thinking on what is sexist, racist, and morally unacceptable.
Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here And any translator and author may well differ in how they read the book and how they understand what makes a good literary work. What is gained, as a result?
At these times, to eat, I compered the garbage. His family was so poor that he did not have any chance to learn how to read and write it, until he was twenty years old. Read more Read less. As a child Choukri survived thanks to a variety of jobs, serving in a French family in the Algerian Rif, mohamed choukri for bread alone guiding sailors who arrived in Tangierwhere he learned Spanish.
Other characters appear and disappear without explanation and there’s little that connects with the broader world, mohamed choukri for bread alone from peripheral involvement in the rioting that came with independence in See all 22 reviews. Glass Castle Jeannette Walls. Known and Strange Things Teju Cole.
Would you like to tell us about a lower price? This is a book that makes us think.
His mother tongue was the Riffian a Berber dialect. Mohamed Choukri believed he had secured that which was most important to him: This is crude and honest. Sponsored Products are advertisements for products sold by merchants on Amazon.